BOOKS AND AUDIO IN SPANISH
If titles are out of stock, they may take from 7-14 days
to get ready to ship. Please check availability before ordering if you are in a hurry. I do
try to keep most titles in stock.
It may take a few seconds for pictures to load. it still
takes less time to wait than to have to go to a separate page to see each book. I have put
enlargements that take longer to load, when necessary, on separate pages for those who
have special interest in a book. Just click the links to see them.
100 experimentos
cientificos con links de Internet by Georgina Andrews y Kate Knighton.
Hardcover. Ponte manos a la obra y diviértete mientras descubres el mundo de la
ciencia. En este libro to proponemos experimentos que podrás hacer, para que
veas los resultados con tus propios ojos y comprendas su explicación cientifica.
96 pages. BTH-4106. $14.39-D
 Abran Paso a Los Patitos
by Robert McCloskey. Now this classic picture book, which has been
incorporated into the Five in a Row curriculum, can be enjoyed in Spanish.
Pen-056182. $6.36-D
 Alphabet Connections: A
set of 26 picture alphabet cards that feature items that begin with the same initial
letter and sound in English and Spanish. This helps the bilingual or Limited-English
child to name the pictures and then focus on learning the letters of the alphabet.
Linking the pictures, their initial letters, and their letter sounds will help the child
build a solid foundation in pre-reading skills. 2.95* (requires parcel post, first
class, or priority shipping.) BTH-2422. BTH-2.95*
 Amigos
en Cuerpo y Alma by Vera de Backker, Barron's Educational. Trade paper. Having wished
for a pet dog, Gerald is delighted when his friend Huffie the Hedgehog finds him a
"puppy" in the forest -- but then the animal begins to grow and grow and grow.
Cat. #BAR-17439. $5.36-D
 ¡Apágala! (Turn it
Off!) by David F. Marx. A Rookie Reader. Encourages children to turn off the TV
and go out and play! CP-RR-218. $4.45-
Aventuras del ingenioso hidalgo Don Quijote de las
Mancha. Cervantes' classic has been adapted by Marcel Andrade into modern Spanish. It
defines difficult words and phrases in margin notes and includes Spanish-English
vocabulary. Illustrated with the engravings of Gustave Dore. $12.56-D
 Albertina anda arriba: El abcedario (Albertina Goes
Up: An Alphabet Book)*, by Nancy Tabor. Join Albertina, Senora Cifuena, and a wild
assortment of funny animals on a journey through the Spanish alphabet. There is a page for
each letter. Below each picture is a caption followed by a list of things to look for, in
both English and Spanish, side by side. $6.26-D.
Canciones
Educativas, recorded by Liz Andrade, Twin Sisters, 2006. Un colección
de nuevas y tradicionales canciones educativas en español. Los niños
aprenderán cantando sobre los colores, como seguir instrucciones, buena
nutrición, palabras amables y mucho más con esta colección de nuevas y
tradicionales canciones educativas en Español.
Click on front or back side of images above to see larger
version. You will be able to read the song list on the back side.
Children will learn songs about colors, following directions,
good nutrition, kind words and much more with this collection of new and
traditional learning songs in Spanish. Recorded in Mexico by Liz Andrade for
Twin Sisters Productions. Recording is in Spanish. BTH-4354. $6.29-D .
 Cincuenta en la cebra, contando con los animales
(Fifty on the Zebra: Counting with the Animals*, by Nancy Tabor. The colorful and
complex pictures in this book offer a number of counting options on each page. Statements
and questions about what to count are in both English and Spanish, side by side, below the
pictures. Cat. #BTH-1031, $6.26-D.
 Conoce por
dentro Tu cuerpo con más de 50 solapas by Katie Daynes y Colin King. EDC,
2006. 15 hard board pages with moving parts. Hardcover. For ages 7 years old and
up. Sigue el recorrido de los alimenntos por tu cuerpo, respira hondo y explora
tus pulmones, maravillate ante todo lo que cerebro es capaz de hacer...Este
apasionante libro, repleto de alegres ilsutraciones y solapas que levantar, te
revelará los alucinantes secretos de tu organismo. BTH-4107. $11.69-D
Corduroy (Edición Española) by Don Freeman. Cat. #
BTH-1007. $5.36-D Out of stock.
Cuenta Los Insectos (Icky Bug Counting Book), by
Jerry Pollotta. Don't let the title fool you into thinking it's just for toddlers and
primaries. You'll meet some bugs even moms are unfamiliar with, in larger than life color
paintings, and you'll learn a lot of science. The author's wit adds a lot to the fun in
this book. Cat. #1400, $6.26-D.
Dónde está Spot? (Where is Spot?) by Eric
Hill. A lift-the flap picture book with giant bold print for very young readers.
BTH-1008. 6.99,
now just 5.53-B. Supply limited to stock on hand.
 Easy
Spanish Crossword Puzzles
by Jane Burnett. Passport Books. This book
offers beginning students of Spanish an entertaining but effective way to
expand their knowledge of Spanish vocabulary and grammar. The crucigramas in
this book cover a wide variety of topics related to daily life. The puzzles
have been arranged in order of difficulty. The first puzzles are English to
Spanish. Then come Spanish to English. the most challenging -- Spanish to
Spanish are in the last third of the book. If you get stuck, there is a
vocabulary list at the back to help you -- right before the answers to the
puzzles. BTH-1982. $4.46-D
 Easy Spanish Vocabulary Puzzles, by Jane Smith.
This book is filled with word searches, anagrams, labyrinths, and more that focus on
everyday topics such as clothing, sports, and jobs. Cat. #BTH-1400, $5.36-D
 Easy Spanish Word Games and Puzzles,
by Jaime Padilla and Maurie Taylor.
When the puzzles in this book contain clues in Spanish which, when the puzzles are worked
out, form common phrases, proverbs, riddles, and famous literary quotations. At the
beginning of each section a partially worked sample puzzle shows you exactly how to solve
the puzzles that follow it. Cat. # BTH-1398, $5.36-D
El Jardín Secreto (The Secret Garden) by
Frances Hodson Burnett. Trade paper, unabridged. $3.56-D
El Principito (The Little Prince) by Antoine de
Saint-Exupéry. $6.00*.
 Escúcheme by Barbara J. Neasi. (Af) A boy who has questions to
ask and things he want to share finds that when his parents and teachers don't
have time to talk to him, Grandma often does. And he listens to
her, too. Level C Rookie Reader. Also available in English.
Fables in Spanish and English: Classic folktales, first told in Spanish, then in English. 64 pages
Beautifully illustrated. $6.95 each . Titles available include
The
Milkmaid and Her Pail, Cat.
#BTH-1003
The Cú Bird,
Cat. #BTH-1001
Leonard the Lion and Raymond the Mouse, Cat.#BTH-999
The Boy who Cried Wolf, Cat.
#BTH-1002
 Pérez and Martina,
BTH-1000
. The above have all gone out of print and our supply
is limited to stock on hand.
 Getting to Know Spain and Spanish. A simple,
delightfully illustrated guide to Spain for children eight and up. Discover Spanish towns,
countryside, and famous places. Find out about the Spanish people and their way of life.
Learn useful, everyday Spanish words and phrases. Softcover book only, $6.26-D. Book and
cassette tape set, 14.36-D
Guis de correspondencia espanola (A Guide to
Correspondence in Spanish)* by Mary Jackson. Numerous sample letters provide models
for writers to use in creating their own correspondence. Gives instruction in writing both
business and social letters. Be careful. This is written in Spanish. Cat.
BTH-1404. $ 7.95*.
These have all gone out of print and our supply is
limited to stock on hand.
Habia una vez: This 96-page 9 x 6 book contains
the Spanish versions of "The Little Red Hen," "The Boy and His
Donkey," and "Goldilocks and the Three Bears" in a colorful format for
young language learners with an accompanying 60-minute audiocassette to bring it to life.
Cat. #1356, $14.36-D.
 Harry el perrito susio (Harry the Dirty Dog) by
Gene Zion. This childhood classic about the dog who hates to take a bath is now available
to enjoy in Spanish. $6.26-D.
Henry
Huggins by Beverly Cleary, Traduccido por Argentina Palacios. Spanish
translation of Henry Huggins. Revised cover art. For ages 8-12. 159
pages. BTH-2924. $5.39-D
 Hide
and Speak Spanish by Catherine Bruzzone and
Susan Martineau, Spanish text by Rosa Martin and Martyn Ellis. This unique
book helps children develop Spanish vocabulary while having fun. each
double-page spread features a colorful scene of interest to elementary
children: a farm, classroom, jungle, human body, family, colors, food, and
eight more themes. Each theme contains nine key words and picture prompts, an
easy guide to pronouncing the key words, simple phrases using key words, and a
humorous full-color picture illustrating each theme.
Opposite each of these pictures, on the
facing page, are two columns. One contains pictures. The other has the words
that go with the pictures -- in Spanish. Students use the wipe-clean flap at
the back of the book to fold over and cover either the words or pictures. If
one covers the words, one tries to write the Spanish word (or speak it) that
goes with the picture. If the picture is covered, one tries to remember what
the words mean and speaks them aloud. This method helps students learn 130 key
Spanish words. BAR-25893. $7.16-D
 Hispanic
Games and Rhymes (Rimos y juegos en español) by Cynthia Downs and
Gloria Erickson, Frank Schaffer, 1996. This exciting bilingual resource
contains Central and South American poems, games, rhymes, and songs that
have been translated into English. Educators can approach these traditional
games and rhymes to enjoy in either or both languages. The book is beautifully
illustrated and contains many patterns for fingerplays. For grades PreK-2.
Reproducible for classroom use. 93 pages. BTH-3896. $9.89-D
 iHuracames!
por Larraine Jean Hopping. Scholastic. A level 4 Hello Reader book. 48 pages.
For grades 2-3. Sch-411343. $3.59-D
I Can Sing !Espanol! This colorful book
for children will teach them basic Spanish vocabulary. Animals, numbers, and other
words and concepts important to children are put to music that introduces the sounds and
rhythms of Spanish. Each of the 11 songs has a pronunciation guide that highlights and
translates important words. The book contains all the song lyrics and melodies$8.95*.
These have all gone out of print and our supply is
limited to stock on hand.
 It's Fun to Speak Spanish With Zozo, by
Teresa Scibor. A Storybook in English and Spanish by Teresa Scibor. Join Zozo and
his friends Bigotes and Flor as they travel in his hot-air balloon. See what happens when
Zozo lands on top of Señora Bigudi's wash line. Flor will help you learn to speak
over 100 Spanish words. The 30-minute cassette lets you hear the sounds of these Spanish
words and also some amusing songs to go along with Zozo's story. Colors are brighter than
scanned here because of light conditions with scanner. For ages 4-8.
$14.36-D
 Kingfisher
Fun to Learn Spanish: First Words and Phrases by John Grisewood.
Kingfisher, ©2000. This is an ideal introduction for a child who wants to
learn Spanish. Colorful themed double-page spreads have labeled objects.
Related smaller objects, which may or may not be in the picture (such as the
bee and butterfly in the Noah's ark theme) are labeled and appear in the
borders around the larger picture. Themes include The Body; the House; What
Shall We Wear?; A Party; Playtime; Noah's Ark; On the Move; The City; The
Country; At the Beach; What Shall We Do?; I Want to Be; Opposites; Where Are
You?; What's the Weather/: and Simple Phrases. At the are an English/Spanish
and a Spanish/English vocabulary list, and a colors / numbers list. 44 pages.
KF-53029. $6.36-D
Language Discovery Sticker Books: (Bargain books)
 At the Market: Contains five market scenes and four pages of
stickers. Children choose stickers and find the scenes where they belong. (There will be
an outline of the sticker on the correct scene.) Children add sticker in outline and learn
Spanish and English words beside it. By the end students will have learned 35 common
Spanish words. There is a pronunciation guide at the bottom of each scene, and four
activity pages and an index at the end of the book. List price is 8.99. Now just 4.93-B
 At Home: Contains five big pictures of different rooms in a
house and four pages of stickers. Children choose stickers and find the scenes where
they belong. (There will be an outline of the sticker on the correct scene.) Children add
sticker in outline and learn Spanish and English words beside it. By the end students will
have learned 35 common Spanish words. There is a pronunciation guide at the bottom of each
scene, and four activity pages and an index at the end of the book. List price is 8.99.
Now just 4.93-B
Las gallinas no son las unicas (Chickens Aren't the
Only Ones), by Ruth Heller. A gorgeous picture book about the different kinds of
animals that lay eggs. For all ages. Cat. # 1443, $9.86-D (Out of Stock)
 Let's
Sing and Learn in Spanish. This collection of 20 original songs helps
children learn basic vocabulary and pronunciation. The illustrated songbook
comes with melodies, chords, lyrics in Spanish and English, and suggestions
for adapting and performing songs. Comes with CD of child singers who model
proper Spanish pronunciation and intonation. CD is 25 minutes and allows for
easy song location and quick replay. BTH-1411. $8.99-D.
 Mi primera
enciclopedia de Historia by Fiona Chandler. EDC, 2003. An Usborne
book. For eight years old and up. Fountas & Pinnell Level N, Reading
Level Grade 3. Todas las repuestas se encuentran en esta amena enciclopedia,
que da a conocer la Historia a los jóvenes lectores a través de un texto
accesible, fotografias impresionantes, detalladas ilustraciones y enlaces a
sitios Web recomendados y revisados con regularidad. 64 pages. BTH-4108.
$8.99-D
 Llaman a la puerta (The Doorbell Rang), by Pat
Hutchins. Why does the doorbell keep ringing just as the children are starting to eat a
plate of delicious cookies? Every time someone else walks in, the cookies have to be
divided between more people. Oh, No! there goes the bell again. Will there still be enough
to go around? A paperback picture book for children 3-8. Cat. #1398, $4.46-D
Let's Learn Spanish Coloring Book Tape Set. An
attractive package that contains a 64-page coloring book that introduces the alphabet,
with related pictures to color; eight non-toxic crayons; and a 30-minute audio cassette.
Children can listen and practice with the cassette, which provides instructions and models
for pronuciation. Cat. #1450, $9.95.* Book alone is Cat. 1451, $4.95*
These have all gone out of print and our supply is
limited to stock on hand.
 Los Cien Vestidos (The Hundred Dresses) by Eleanor Estes, illustrated by
Louis Slobodkin. A not-to-be-missed chapter book for elementary age girls. Trade paper, 90
pages. Cat. #18895-07153. $5.95* Click on image to enlarge it.
 Lumen puzzles infantiles. by Usborne. In English
this series is known as Young Puzzles and is for children ages five
and up. Entertaining stories are filled with picture puzzles. The bright,
colorful illustrations are full of things to look for and clues to solve.
$6.26-D each. Isla enigma (Puzzle Island)* Cat. # 1406. One left,
out of print
 My Mexico~México mío: Poems by Tony Johnston,
illustrated by F. John Sierra. Bilingual. English on left page, Spanish on right.
Sometimes English is on top, Spanish on the bottom and the facing page is all picture.
This book captures the flavor in poems and illustrations of what a child living in Mexico
might see and hear. Cat. #0698-117573. $5.39-D
 Paul Bunyan retold and illustrated by Steven
Kellogg. This tall tale of the giant lumberman is now available in Spanish with Kellogg's
lavishly detailed pictures. $3.93-B
 Pecos Bill retold and illustrated by Steven
Kellogg. This tall tale is also now available in Spanish with Kellogg's lavishly detailed
pictures. $3.93-B
 Que Harias Tu? (What Would You Do?)* by Linda Schwaartz. This book is
designed to be a reference for children old enough to read who are alone and run into a
problem. From how to answer the phone to simple first aid, this book covers about any
emergency or awkward spot a child could find himself in. Clear instructions in large print
are accompanied by bold black and white graphics. $8.96-D.
 Querido
Señor Henshaw by Beverly Cleary. Traduccido por Amalia Martin-Gamero.
For ages 8-12. 166 pages. BTH-2922. $6/29-D
 Ramona
la chinche by Beverly Cleary. Traduccido por Argentina
Palacios. Spanish translation of Romona the Pest. Revised cover art. 181
pages. For ages 8-12. BTH-2923. $5.39-D
Ramona y su madre (Ramona and her Mother) by
Beverly Cleary. Now available to enjoy in Spanish. $5.95*
 A sembrar sopa de verduras (Growing Vegetable Soup) by
Lois Ehlert. See review of book in English.
The cover was a bit too big for the scanner. The rest of the right side is
really there. Har-201022. $5.40-D
 Se Venden Gorras: Las historia de un vendedor
ambulante, unos monos y sus travesuras. Relatado e ilustrado por Esphyr Slobodkina. (Caps
for Sale) Cat. #HC-443-401X. $6.26-D
 Siempre te Querre (Love You Forever)*, by Robert Munsch. This
best-selling picture book story of a mother's love for her son. It is a hit in any
language. $4.95.
 Somos un arco iris (We are a Rainbow)*, by Nancy
Tabor. This book begins with"We are moving to a new country." The rest of the
pages of this bilingual picture book contrast the old country with the new in simple
statements, and then implies that people in each country, though they are
different in
many ways, share the same human feelings. $6.26-D
Spain and Spanish: part of the Getting to
Know series. This is an illustrated children's guide book to Spain. It contains a map
of Spain, and describes its language, money, regions, capital city, town layouts, history,
famous places, and more. The book introduces many Spanish words beside their
illustrations. There is an index and a pronounciation guide. Written at primary reading
level. $6.26-D.
 Spanish a la Cartoon, by Dr. Albert Small, editor. More than
100 cartoons teach how to distinguish conversational idioms to avoid embarrassment and
make these lessons more memorable than those in conventional grammar books. Under each
cartoon is a list of key words and a translation into everyday English. The cartoons
chosen are the work of famous Spanish-speaking artists. $7.95*.These
have all gone out of print and our supply is limited to stock on hand.
Spanish Culture Coloring Book. Introduces young
children to Spanish-speaking countries, their people, and language. Illustrations include
vocabulary for each item or activity. You will find an easy-to-follow pronunciation guide
and English translation on the same page. $4.95*.These
have all gone out of print and our supply is limited to stock on hand.
Spanish Fun, An exciting activity book for
children 5-10. It's filled with crossword puzzles, dot-to-dot games, word searches, and
other activities that incorporate simple Spanish vocabulary and phrases. Answers are
included. Wonderful for beginning Spanish students. $5.39-D.
Spanish Fun, with Games and Key Phrases
with CD (Audio) An exciting activity book for
children 5-10. It's filled with crossword puzzles, dot-to-dot games, word searches, and
other activities that incorporate simple Spanish vocabulary and phrases. Answers are
included. Wonderful for beginning Spanish students. McG-1816. $11.66-D
 Spanish
Search-a-Word Picture Puzzles by Kathy
Casey and Deb T. Bunnell. Dover, 2001. This enjoyable, effective learning aid
invites English-speaking children to find 250 Spanish words hidden in 24
different puzzle grids. It will also help Spanish-speaking youngsters develop
spelling and word identification skills. The words in each grid share a common
theme: fruits (limón/lemon), flowers (margarita/daisy), clothing (camisa/shirt),
and so on. BTH-3833. $3.56-D
 Te asustan? Criaturas espeluznantes (Do They Scare You? Creepy Creatures), by
Sneed Collard III. Introduces 22 misunderstood creatures whose only crime is being
perfectly suitable to survive in their habitats. Explores the reasons behind what such
animals as the tarantula, shark, bat, mole, scorpion, and snake do and how they look. This
is a best seller at school book fairs because the kids love the detailed pictures of all
these "gross" animals. This book can be enjoyed by all ages. 32 pages. $6.26-D.
Un paseo por la naturaleza: Explorando una reserva
natural (A Walk in the Wild: Exploring a Wildlife Refuge), by Lorraine Ward. Join a
class as they take a field trip to a wild life refuge. As the guides show you around, you
will meet an assortment of wild animals in their habitats, brought to life in full color
paintings by Laura Jacques. For ages 3-8. $7.16-D
| 
